(Double-column pages; foreword by John R. Kohlenberger III) A literal translation of the original text with symbols that allow the non-reader of Greek and Hebrew to discover the force and intent of the original.
Author:
Joseph Bryant Rotherham, nineteenth-century pastor and Bible scholar, first published an "emphasized" New Testament in 1872. In 1901 he published a complete translation of the Bible utilizing the same scheme of emphasis as keys to both the original Greek and Hebrew.